english version ENGLISH | version française FRANÇAIS
Logo della Camera di commercio di Bergamo

Nuovi adempimenti per chi esporta in Egitto

Mon Feb 22 16:10:00 CET 2016 | Rif.: news-ESN_0185

L’Egitto ha recentemente emanato una normativa che impone alcuni adempimenti a carico delle imprese straniere che importano nel Paese specifici prodotti, tra i quali: alimentari, cosmetici, sanitari, giocattoli, tessili, apparecchi elettrici, mobili.

Il decreto n. 992 del 30.12.2015 prevede l’istituzione di un registro di imprese autorizzate ad esportare prodotti in Egitto. In sostanza, i prodotti elencati in allegato al medesimo decreto non possono essere messi in circolazione se l’impresa straniera produttrice o titolare o licenziataria di marchio registrato non è iscritta in tale registro.
Con il successivo decreto n. 43 del 16 gennaio 2016 sono state fornite le istruzioni operative sulla registrazione.

L’obbligo è in vigore a partire dal 16 marzo 2016.

La registrazione avviene attraverso il GOIEC (General Organization for Import & Export Control) allegando tutta la documentazione richiesta (si veda elenco in calce), che deve essere vistata dalla Camera di Commercio e presentata al visto dell'Ambasciata egiziana.

L'organismo mette, altresì, a disposizione un call center che risponde in lingua inglese da domenica a giovedì dalle 8.00 alle 13.00 (ora italiana).

Per la vidimazione camerale richiesta sono apposti i consueti visti di deposito su atti rilasciati da soggetti ufficialmente abilitati (ad es. nel caso di certificazioni di qualità o di atti ufficiali sulla registrazione dei marchi) oppure i visti per la certificazione dei poteri di firma nelle dichiarazioni dell'impresa.

Tutti i prodotti soggetti alla nuova regolamentazione, inoltre, ai fini dello sdoganamento sono soggetti all’obbligo di certificato di ispezione.

La sede ICE del Cairo, infine, riferisce che dal 1° gennaio 2016 sono anche state introdotte delle restrizioni sul regime dei crediti documentari, tra i quali l'obbligo della trasmissione di tutti i documenti inerenti alla spedizione dalla banca dell'esportatore alla banca del cliente egiziano (e non direttamente dai clienti egiziani).