english version ENGLISH | version française FRANÇAIS
Logo della Camera di commercio di Bergamo

Conoscere gli standard tecnici cinesi

Wed Jan 27 13:23:00 CET 2010 | Rif.: comunicato_0011

Segnaliamo un sito che offre informazioni sugli standard tecnici richiesti per operare sul mercato cinese. Si tratta del sito eu-china-standards.eu, una piattaforma informativa, realizzata dall'associazione britannica SDA e finanziata dall'UE e dalla Standards Administration of China (SAC).

Il sito offre delle linee guida e degli approfondimenti normativi in quattro settori economici:

  • apparecchiature elettriche;
  • dispositivi medici;
  • macchine;
  • ambiente.

La Cina è il quarto mercato di destinazione dell'export europeo e l'Europa assorbe il 20% delle esportazioni cinesi. Il mercato cinese offre quindi straordinarie opportunità d'affari, ma gli esportatori europei sono spesso disorientati dalla lingua e dalle numerose norme di certificazione, etichettatura, permessi di importazione richiesti dalle autorità locali. Non a caso, in un recente studio della Banca Mondiale sulla facilità del fare business nei vari Paesi la Cina, si è classificata solo all'83º posto.

Per facilitare la ricerca delle informazioni il data base può essere interrogato:

  • per tipo di standard;
  • per settore economico (tra i quattro considerati);
  • per Comitato tecnico di riferimento.

La piattaforma informativa aiuta le aziende europee a rispondere a queste domande:

  • Per un determinato prodotto, che standard cinese bisogna applicare?
  • Quali direttive regolano l'introduzione del prodotto nel mercato?
  • Quali Comitati tecnici definiscono e gestiscono gli standard e le certificazioni? E che competenza territoriale hanno?
  • Quali procedure sono necessarie per agire in conformità alle normative locali?
  • Che costi si devono sostenere per certificare il prodotto?

Molto interessanti anche le quattro linee guida settoriali:

  1. settore elettrico (pdf)
  2. medical device (pdf)
  3. machinery (pdf)
  4. ambiente (pdf)

Fonte: newsletter Newsmercati